While mass-market retailers look for brands with a certain je ne sais quoi that stands out among a sea of “sameness” they’ve grown increasingly risk-adverse in recent years. Hear how industry pros help niche brands find success.